Ranije sam izložio zašto mislim da je
kapitalistički svetski sistem u strukturalnoj
krizi i zašto to vodi do svetske političke
borbe iz koje će nastati dva alternativna
ishoda: jedan, koji rezultira ne-kapitalističkim
sistemom, koji bi zadržao sve najgore
osobine kapitalizma (hijerarhiju, eksploataciju
i polarizaciju), ili drugi, koji postavlja
osnovu sistema relativne demokratizacije
i relativnog egalitarizma, vrste sistema
koji nikada do sada nije postojao.
Međutim, postoje tri fenomena koja se
ne mogu procenjivati u procesu sistemske
tranzicije. Njihovi koreni su u istorijskom
razvoju modernog svetskog sistema, a takvi
su da mogu da „eksplodiraju”, u nekom
smislu, u sledećih dvadeset do četrdeset
godina, na ekstremno destruktivan način,
sa vrlo neizvesnim posledicama po svetsku
političku borbu.
Ova tri fenomena, čiju procenu ne možemo
da obavimo, su: klimatske promene, pandemije
i nuklearni rat. Njih ne možemo da procenjujemo
po opasnosti koju predstavljaju za čitavo
čovečanstvo. Ne možemo ih procenjivati
na način kako utvrđujemo vreme bilo koje
katastrofe. Naše saznanje o svakoj od
njih je veliko ali sadrži i dosta neizvesnosti
i razlika u viđenju onih koji su ozbiljno
istraživali ove probleme, tako da ne verujem
da možemo da budemo sigurni šta će se
tačno desiti. Pogledajmo svaki ponaosob.
Klimatske promene izgledaju kao neupitna
realnost osim za one koji ovakvu realnost
odbacuju zbog političkih i ideoloških
razloga. Osim toga, sve što je uzrokovalo
klimatske promene sada se pre ubrzava
negošto se usporava. Političke razlike
između bogatih i manje bogatih država
oko toga šta treba da se uradi u vezi
sa klimatskim promenama stvaraju nekakvu
saglasnost koja bi da umanji rizik pojave.
Međutim, ekološka složenost planete zemlje
je toliko velika, a te promene toliko
intenzivne, da mi ne znamo koje vrste
poboljšanjaće se dogoditi. Izgleda jasno
da će nivoi voda rasti, i da već rastu,
i da to preti potapanjem ogromnih zemljišnih
površina. Takođe izgleda jasno da će se
prosečne temperature menjati u raznim
delovima sveta, i da se već menjaju. Ali,
to takođe može dovesti do pomeranja lokacija
poljoprivredne proizvodnje i izvora energije
na različite zone na način koji može,
u nekom smislu da „kompenzuje” akutnu
štetu drugim zonama.
Ista stvar je u vezi sa pandemijama. Enormni
„napredak”svetske medicine u poslednjih
stotinak godina izgledalo je da stavlja
mnoge bolesti pod kontrolu ali je istovremeno
stvarao situaciju u kojoj je drevni neprijatelj
čovečanstva, bacil, našao nove načine
da postane otporan i stvara nove vrste
bolesti, koje naše medicinske snage smatraju
vrlo teškim za savlađivanje.
S druge strane, izgleda da počinjemo da
učimo da bacili, ponekad, mogu da budu
najbolji prijatelj čovečanstva. Još jednom,
naše znanje je izgledalo veliko ali, kad
je sve rečeno i učinjeno, ispostavilo
se da je žalosno malo. U ovoj trci sa
vremenom, koliko brzo ćemo učiti? I koliko
moramo odučiti da bismo preživeli?
Konačno, tu je i nuklearni rat. Tvrdio
sam daće doći do značajnog širenja nuklearnog
naoružanja u narednoj deceniji. Ja ovo
ne vidim kao opasnost u smislu međudržavnog
ratovanja. Zaista je gotovo suprotno.
Nuklearno oružje je u suštini odbrambeno
oružje i zbog toga se smanjuje, a ne uvećava,
verovatnoća nuklearnih ratova.
Međutim, postoji nekoliko fenomena koje
ne znamo kako da odmerimo. Motivi ne-državnih
aktera nisu, nužno, isti. A postoje, bez
sumnje, neki koji bi rado da u svojim
rukama imaju takva oružja (kao i biološka
i hemijska ) da bi ih upotrebili. Pored
toga, ograničena sposobnost mnogih država
da zaštite takva oružja od zaplene ili
kupovine, može da olakša da se nađu u
rukama ne-državnih aktera. Konačno, stvarna
upotreba takvih oružja je nužno u rukama
nekih pojedinaca. A mogućnost „otpadničkog”
državnog agenta, fikciju dr Strangelova,
nikada ne treba odbaciti.
Savršeno je moguće da svet ne doživi nijednu
od ovih katastrofa, svejedno da li globalna
tranzicija vodi u novi svetski sistem
ili sisteme. A takođe je moguće i da će
novi svetski sistem preduzeti mere koje
će redukovati (čak i eliminisati) verovatnoću
da se katastrofa desi.
Očigledno je da ne možemo samo da posmatramo
šta se dešava. Moramo da preduzmemo sve
mere koje možemo u neposrednoj sadašnjosti
da bismo minimizirali mogućnost „eksplozije”
bilo koje od ovih nemerljivih pojava.
Međutim, dokle god smo u modernom svetskom
sistemu, ono što politički možemo jeste
ograničeno. Zato ove fenomene zovem nepredvidivim.
Ne možemo biti sigurni šta se sada dešava
i koje posledice će imati na tranziciju.
Dozvolite mi da budem jasan. Nijedno od
ovih opasnih događanja neće okončati proces
strukturalne tranzicije. Ali može ozbiljno
uticati na ravnotežu političkih snaga
u borbi. Već izgleda jasno da je jedan
od glavnih načina, na koje mnogi reaguju
na ove opasnosti, upravo protekcionistički
i ksenofobičan, čime se jača ruka onih
koji bi da se stvori ugnjetački sistem
(čak i ako bi bio ne-kapitalistički).
Ovakve tendencije vidimo skoro svuda.
To znači da onima koji teže sistemu, relativno
demokratskom i relativno egalitarnom,
treba da bude jasnije šta se dešava da
bi radili napornije na razvoju političkih
strategija koje će se odupirati ovom trendu.
Komentar br. 345 od 15.
januara 2013.
Prevela Borka
Đurić