“Okupirajmo Volstrit”: fantastičan uspeh
Imanuel Volerstin
Pokret "Okupirajmo Volstrit"
- sada je to već pokret - najvažniji je
politički događaj u SAD od davnih pobuna
1968, čiji je ovo direktan potomak ili
nastavak.
Zašto je počelo u SAD - i to ne pre tri
dana, tri meseca ili pre tri godine,ili
kasnije - sigurno nikada nećemo saznati.
Uslovi su bili tu: sadašnja rastuća ekonomska
muka i jad, ne samo za istinsku sirotinju
več i za neprekidno rastući segment radničke
sirotinje (inače poznate kao "srednja
klasa"); neverovatno preterivanje
(eksploatacija, pohlepa) najbogatijih
1% populacije SAD ("Volstrit");
uzor ljutite uzavrelosti širom sveta ("arapsko
proleće", španski očajnici, čileanski
studenti, sindikati Viskonsina, i duga
lista drugih). Nije važno koja iskra je
zapalila požar. On je počeo.
Na prvom stupnju - prvih nekoliko dana
- pokret je činio pregršt hrabrih, većinom
mladih ljudi, koji su pokušavali da demonstriraju.
Štampa ih je potpuno ignorisala. Tada
su neki policajci pomislili da će malo
brutalnosti okončati demonstracije. Pa
su se svi našli na filmu, a film na Jutjubu.
To nas je dovelo na drugi stupanj - publicitet.
Štampa više nije mogla da ignoriše demonstrante.
Pa je najpre pokušala da ih ljubazno udostoji
pažnje. Šta ova luckasta, neznalačka mladost
(i nekoliko starijih žena) zna o ekonomiji?
Imaju li oni ikakav pozitivni program?
Da li su "disciplinovani"? Demonstracije,
priča se, uskoro će se ugasiti. Ono, međutim,
na šta nisu računale ni štampa ni postojeće
vlasti (izgleda da nikada ne uče) jeste
da je tema protesta daleko odjeknula i
da brzo nalazi pristalice. U gradu za
gradom, počele su slične "okupacije".
Pridružuju im se nezaposleni pedesetogodišnjaci.
I slavne ličnosti. I sindikati. Sada je
štampa izvan SAD počela da prati događanja.
Upitani šta žele, demonstranti su odgovarali
"pravdu". Za sve više i više
ljudi, ovo je počelo da liči na smislen
odgovor.
Ovo nas je dovelo do trećeg stupnja -
do zakonitosti. Akademičari izvesne reputacije
počinju da sugerišu da napad na "Volstrit"
ima neko opravdanje. Sasvim iznenada,
važan glas centrističkog ugleda Njujork
Tajms 8. oktobra štampa uvodnik u kome
kaže da protestanti zaista imaju "jasnu
poruku i specifična politička pravila"
i da je pokret "više od mladalačke
pobune". Tajms je otišao još dalje:
"Ekstremna nejednakost je žig disfunkcionalne
ekonomije, kojom dominira finansijski
sektor, a ovim upravlja koliko spekulacija,
prevara i podrška vlade, toliko i produktivno
investiranje". Oštar jezik za jedan
Tajms. A tada je Kongresni komitet demokratske
kampanje počeo sa slanjem peticije, tražeći
od partijskih pristalica da potpišu Podržavam
proteste ´Okupirajmo Volstrit´.
Pokret je postao ugledan. A sa ugledom
dolazi opasnost - četvrti stupanj. Glavni
pokret protesta obično se suočava sa dve
velike pretnje. Jedna pretnja je organizacija
značajne desničarske kontrademonstracije
na ulicama. Erik Kantor, tvrdolinijaš
i vrlo prepreden republikanski kongresni
lider, već je uputio takav poziv. Ove
kontrademonstracije mogu biti vrlo opasne.
Pokret "Okupirajmo Volstrit"
trebalo bi da se za ovo pripremi i da
razmišlja kako namerava time da upravlja
ili da to obuzda.
Ali druga i veća pretnja dolazi od samog
uspeha pokreta. U meri u kojoj privlači
veću podršku, on povećava i raznovrsnost
stavova među aktivnim protestantima. Problem
ovde je kako izbeći Scilu tvrdog kulta
koji će gubiti, jer je suviše uzano postavljen.
I kako izbeći Haribdu, jer više nema političku
koherentnost, zato što postaje suviše
širok. Nema jednostavne formule kako upravljati
izbegavanjem oba ekstrema. Teško je.
Što se tiče budućnosti, može se desiti
da pokret stiče sve veću moć. On može
postati sposoban da učini dve stvari:
da iznudi kratkoročno restruktuiranje
onoga što će vlada aktuelno uraditi da
bi smanjila brigu koju ljudi sada očigledno
osećaju; i da proizvede dugoročnu transformaciju
načina na koji široki slojevi američkog
naroda misle o realnosti strukturalne
krize kapitalizma i o većim geopolitičkim
transformacijama koje se dešavaju zato
što sada živimo u multupolarnom svetu..
Čak i ako pokret "Okupirajmo Volstrit"
počne da presahnjuje - zbog iscrpljenosti
ili represije - on je već doživeo uspeh
i uživaće njegovo trajno nasleđe, kao
i pobune iz 1968. SAD moraju da se promene
i to u pozitivnom pravcu. Kao što poslovica
kaže, "Rim nije sagrađen za jedan
dan". Novi i bolji svetski sistem,
nove i bolje SAD, jeste zadatak koji zahteva
nove napore novih generacija. Ali novi
svet je doista moguć (mada ne neizbežno).
A mi možemo da napravimo razliku. "Okupirajmo
Volstrit" pravi razliku, veliku razliku.
Komentar br. 315, od 15
okt. 2011.
Prevela Borka
Đurić
|