|
O pisanju i tamnovanju
Mihajla Mihajlova znao sam od 1965.
godine. Upoznali smo se odmah po
njegovom dolasku, koncem 1978, u
Sjedinjene Američke Države gdje
sam boravio već duži niz godina.
Odmah pada u oči njegova neodoljiva
volja da se radi i predoči kršenje
ljudskih prava u Jugoslaviji i s
tim možda pomogne onima koji su
zbog svojih mišljenja na udaru režima.
Miša je znao da može uspjeti u tom
poduhvatu dok je njegov slučaj još
»svjež« u javnosti. Tako, čim je
osnovana Demokratska internacionala,
gdje je bio jedan od organizatora,
on predlaže da se u okviru te organizacije
ustanovi Odbor za podršku demokratskim
disidentima u Jugoslaviji, čija
je engleska kratica CADDY.
U prostorijama Freedom House, u
Njujorku, jula mjeseca 1979, održana
je osnivačka sjednica Odbora uz
prisustvo preko dvadeset osoba iz
svih krajeva
|
|
|
 |
|
Mihajlo Mihajlov
(foto Vera Vujošević)
|
 |
SFRJ i zainteresiranih Amerikanaca. Odlučeno
je da se počne s izdavanjem jednog biltena
na engleskom jeziku. Miša je uzeo na sebe
da angažuje M. Đilasa i F. Tuđmana kao dopredsjednike
Odbora. Gđica Catharine A. Fitzpatrick,
koja je prisustvovala sjednici, primila
se tajništva Odbora. Pismeno su pozvani
značajni pisci, ličnosti koje se bave ljudskim
pravima i drugi intelektualci da pristupe
Odboru i time daju simboličnu podršku. Neki
koji su imali stručno/poslovne veze sa SFRJ
odbili su da se angažuju. Zahvaljujući Mišinom
ugledu, i obrazloženim ciljevima Odbora,
pedeset zavidnih imena je pristalo i njihova
imena su na memorandumu odbora. Bilo je
pitanje da li da se pozovu i uvrste neki
od vodećih ljudi iz emigracije. Mihajlo
je mislio da bi to trebalo, dok je mišljenje
prevagnulo da bi to bilo pogubno za Odbor.
Izgleda da on tada, tek svjež u emigrantskoj
sredini, nije imao predstavu o stepenu nepodnošljivosti
između tih ljudi. Kasnije opstrukcije od
strane grupacija naroda i narodnosti u emigraciji
pokazale su da manjkanje imena vodećih emigranata
nikako nije škodilo radu Odbora.
Urednik biltena (nazvan Kadi bilten) trebalo
je da bude jedan bivši dopisnik beogradskih
listova iz Njujorka. Nakon nekoliko izdanja
postalo je jasno da je vrijeme koje taj poduhvat
traži mnogo veće od onog koje je mogao da
posveti. Na narednim izdanjima, uz saradnju
nekolicine prijatelja i Miše, radio sam lično.
Najveći problem je bio prikupljanje podataka
poglavito o događajima u zemlji o kojima tamošnja
štampa nije mnogo pisala, na primer o progonima
»narodnih neprijatelja«. Pošto nema veze sa
njihovim kasnijim nastupima, hoću da odam
priznanje Kosti Čavoškom, Dobroslavu Paragi,
Milovanu Danojliću i Tomislavu Krsmanoviću
za neprekidno snabdevanje informacijama. Mnogi
drugi, salonski disidenti, mnogo su obećavali
ali zanemarivo malo doprineli! Treba napomenuti
da je posljednjih pedesetak biltena usavršavala
jezik i prekucavala gđa Meri Knezevich.
Prvo pismeno javljanje odbora bilo je 5.
05. 1980, prigodom smrti Josipa Broza, i
u Beogradu izricanje zatvorske kazne Momčilu
Seliću. Prvi broj Kadi biltena, na dvije
strane, objavljen je 10. 07. 1980, a posljednji
je objavljen 30. 11. 1992, na 16 strana.
Svaki broj je bio prosljeđivan na preko
600 adresa i to 1/4 u SFRJ, 1/2 u Sjevernu
Ameriku i 1/4 u druge zemlje Afrike, Azije,
Južne Amerike i Australije. U toku izlaženja
biltena objavljeno je preko trideset saopštenja.
Bilten i saopštenja su se dostavljali besplatno.
To je bilo moguće jer je sav rad bio dobrovoljan,
a kancelarijske troškove snosili su dobrovoljci,
odnosno oni koji su radili. Poštujući Mišina
zalaganja za demokratiju i građanska i ljudska
prava, predsjednik
|
najbrojnijeg
američkog sindikata (AFL-CIO) i
njegova desna ruka Tom Khan primili
su na sebe troškove umnožavanja
i poštarine. Sa promjenama u vrhu
sindikata ta osnovna pomoć je bila
uskraćena. S obzirom na to da je
Odbor radio za zemlju u raspadanju,
mogućnosti da se nađe neki drugi
izvor pomoći bile su minimalni.
Open Society (Soros) fondacija odgovorila
je da oni rade samo sa bosanskim
izbjeglicama. Čemu tolika neistina,
ni danas nije jasno!
Mimo Mišine velike aktivnosti, predavanja,
članci, intervjui, kao i
|
|
|
|
Milan Tepavac-Tarin,
Konferencija
o klimatskim promenama
|
 |
izlaženje samog Kadi biltena, Odbor je učestvovao
i sarađivao u raznim drugim aktivnostima.
U Njujorku je Helsinški odbor, avgusta 1982
godine, izdao brošuru (30 strana)
Yugoslavia:
Freedom to Conform (
Jugoslavija:
sloboda prilagođavanja). Tu su kratke
biografije i fotografije 25 osoba, u to
doba na izdržavanju zatvorske kazne zbog
političkih prestupa, i onih koji su još
uvjek djelovali protiv »naroda i države«.
Kredit se odaje Kadiju zbog pomoći u sastavljanju
ove brošure.
Član Odbora Oskar Gruenwald i Karen Rosenbaum-Čale,
tokom 1986. izdaju u Njujorku
Human Rights
in Yugoslavia (Ljudska prava u Jugoslaviji),
svesku od preko 670 strana. Uska saradnja
članova Odbora i požrtvovanost urednika koji
je sam istipkao čitav tekst omogućili su da
se ova knjiga izda. Predgovor knjizi napisao
je Mihajlo Mihajlov, dok su, među ostalima,
neki članovi Odbora dali svoje priloge.
Yugoslavia; the Failure of »Democratic«
Communism (
Jugoslavija: neuspjeh
»demokratskog« komunizma) je knjiga izdata
od njujorškog Freedom Housa kao rezultat »...
konferencije na kojoj se okupilo četrnaest
emigranata i disidenata iz Jugoslavije, koji
su raspravljali tekuću krizu u zemlji«. Konferencija
se održala 6. juna 1987, a sama knjiga, na
88 strana, izdata je iste godine. I ako konferencija
nije donela korenite odluke ili poruke, sama
činjenica da se konferencija održala bila
je značajna. Ipak, kao rezultat održavanja
konferencije proizišao je apel jugoslovenskim
vlastima potpisan od strane 154 osoba koje
žive u zemlji i onih koji su u inostranstvu.
Potpisnici su bili iz svih krajeva Jugoslavije
a tražili su sljedeće:
• Odmah osloboditi sve političke zatvorenike
uključujući one zatočene u psihijatrijskim
bolnicama.
• Poništiti član 133, tzv. neprijateljska
propaganda, odredba krivičnog zakona SFRJ.
• Prestati sa zastrašivanjem i šikaniranjem
brojnih pojedinaca i grupa koji se bore za
vladu prava izvan vladajuće partije. Uspostaviti
dijalog s ovim grupama i dozvoliti javnu diskusiju
o njihovim idejama i predlozima.
• Dozvoliti slobodu javnog izražavanja svim
pojedincima i grupama koji se bore za ljudska
prava.
Imena svih potpisnika bila su objavljena 14.
09. 1987. u specijalnom izdanju Freedom Housa.
Na tvrdnje američkog State Departmenta, usmeno
prenete Mihajlu, da je Jugoslavija na putu
raspada, ukoliko bi se američka pomoć uslovljavala,
Odbor je odgovorio memorandumom od 31. 11.
1983. Za taj odgovor tražena su mišljenja
mnogih u zemlji i inostranstvu, svi ti pojedinačni
odgovori sažeti su u tom dokumentu. Kako je
slučaj htio a dužnost nalagala, preko urednika
Trialoga,koji je baš tada putovao
za Beograd da intervjuiše M. Đilasa, kopija
još neposlatog memoranduma prosljeđena je
na uvid/saglasnost M. Đilasu. Poruka koju
je doneo F. Sauzey iz Beograda nije bila ohrabrujuća.
Sljedila je izmjena pisama Đilas–Mihajlov
koja se završila pismom tajnici Kadi odbora
(24. 11. 1984) u kojem M. Đilas traži da se
njegovo ime više ne dovodi u vezu s Odborom
i sa Mihajlovim. Kamen spoticanja je bio taj
što se u memorandumu zahtjevalo da američka
ekonomska pomoć SFRJ bude uslovljena poboljšanjem
ljudskih prava. Kadijev memorandum bio je
u cijelosti objavljen u londonskom
Survey
za avgust 1984, str. 66–72.
M. Đilasa na položaj dopredsjednika je zamjenio,
taman pristigao iz kazamata, Momčilo Selić.
Kasnije su događaji nalagali još promjena
u vrhu Odbora. Poslije nekoliko pokušaja da
ga telefonom dobije, Miša je pismom (13. 07.
1988) obavjestio F. Tuđmana, koji se momentalno
nalazio u Americi, da njegovo političko djelovanje
nije u skladu sa funkcijom dopredsjednika
Kadija. Zamjenio ga je Vladimir Šeks. Kako
se i on javno, politički angažovao, a u međuvremenu
je M. Selić zatražio da se njegovo ime briše
sa zaglavlja memoranduma, ostao je Mihajlo
Mihajlov kao predsjednik Kadi odbora. Osim
Mihajlova i Selića (dok je bio dopredsjednik)
vrh odbora je bio potpuno neaktivan što se
tiče moralne, pisane i slične podrške Kadiju.
Direktne prijetnje Mihajlu od strane režima
SFRJ navedene su u više napisa, čak mu je
FBI nudio pištolj zbog toga. Ipak, nasrt
na njega krunisan je oduzimanjem jugoslovenskog
državljanstva, kasnije vraćenog. Za sam
Kadi bilten
Leksikon bezbednosti (1986,
str. 27) tvrdi: »List na srpskohrvatskom
jeziku. Izlazi povremeno u Njujorku od 1979.
Izdaje ga Komitet
|
za zaštitu jugoslovenskih
disidenata. Vrši neprijateljsku
propagandu protiv SFRJ«. Isti leksikon
(str. 160) za sam odbor kaže: osnovan
je »... uz podršku određenih američko-reakcionarnih
krugova... da pomaže delovanje reakcionarnih
snaga u Jugoslaviji i pruža pomoć
antikomunističkoj propagandi protiv
naše zemlje...« Neizbježna Udbina
krilatica i ovde je prisutna, napad
na režim je isto što napad na zemlju!
Još prije leksikona javljali su
se razni napadi kao, na primer,
prvi broj biltena (uz druge novine
iz dijaspore) na prvoj strani Vjesnika
u srijedu (17. 12. 1983).
|
|
|
|
Milan Tepavac-Tarin,
Konferencija
o besmislu konferencija
|
 |
Negodovanje je dolazilo i iz dijaspore,
za neke Kadi bilten je bio velikosrpski
a za druge pak proustaški. Mihajlov bi rekao:
»Šta da se radi?«
Predsjednik odbora i urednik Kadi biltena
uputili su zajedničko pismo (2. 03. 1994)
članovima, prijateljima i čitaocima, najavljujući
da je bilten broj 73 bio posljednji. To pismo
na engleskom jeziku u cjelosti je preneo pariški
Dialogue (v3-9, 03/94, str. 64).
Teškoće na koje se nailazilo sa službenom
Amerikom dobro opisuje sljedeći paragraf u
tom pismu: »Iako nismo bili prvi, od 1980.
Kadi bilten je zagovarao demokratske reforme
u bivšoj Jugoslaviji kao jedini način da se
izbjegne katastrofa. Petog septembra 1980.
Congressional Record je objavio djelomičnu
listu političkih zatvorenika u Jugoslaviji.
Listu je pripremio Kadi. Ovo je bio prvi put
da je priznata represivna priroda titoističkog
režima. Ova objava je prouzrokovala da je
američki ambasador Lawrence Eagelberger odmah
doletio iz Beograda, da bi okupljenim zvaničnicima
State Departmenta održao pridiku o plodonosnom
ishodu protitovske američke politike. Od tada,
i sve dok bivši komunisti nisu počeli da se
međusobno kolju, u razdoblju od deset godina,
nijedna značajna gesta, u prilog demokratiji,
nije napravljena od strane State Departmenta«.
I ovom prilikom, za napore koje je Mihajlo
Mihajlov uložio za početak i napredak Kadija
neka mu bude vječan pomen. Slava mu!