|
|
|
 |
 |
| |
|
 |
|
|
Aleksandar
Popović – kao novo ime beogradske, bulevarske,
pozorišne scene
Bujno i sapeto
stvaralaštvo
Dom, pretvoren
u Ustanovu kulture »Vuk Karadžić«, s nazivom
scene i bareljefom figure pisca, crveno svetluca.
A da li će da zrači, zavisi...
»Ne verujem«, rekao je pre dvadesetak godina
dramski pisac Aleksandar Popović, na jednoj
tribini, »da se ljudski problemi menjaju. Menjaju
se neki odnosi, proizvodna sredstva... Osnovne
kategorije života, ne. Ne verujem da Francuzi
mogu osećati na neki drugi način, a mi na neki
drugi, Arapi na treći način, ne. Čovek je čovek,
ono što ga spaja je tako ogromno prema onome
što ga razdvaja, na to ne treba trošiti reči.
No, ipak, te minimalne razlike koje postoje,
koje obeležavaju jednu zajednicu (na primer,
razlike u ishrani) čine mnogo (...) I pored
toga što su razlike male, usuđujem se reći,
meni se mnogo više sviđaju (ovo će zvučati kao
jeres) Bah, Betoven i Gete, nego, recimo, Vasa
Čarapić, da ne ređam sad te naše vojvode i ubice.
To je, što je. Od toga ne možeš umaći. Potičem
iz stare srpske porodice, mogu samo da se pohvalim
svojim precima ubicama, dirigenata nema u našoj
familiji (...) Ali, ja se ne bih usudio da pišem
o Francuzima, uopšte, i kad su nam problemi
isti... Postoje neke naše reči, koje su neprevodive
na svetske jezike. Ako dođem na strašni sud,
a sudija bude neko ko ne razume srpski jezik,
gotov sam. Na primer, reč kuđenje ne postoji
u stranim jezicima. To su mali detalji, koji
ne prave velike ljudske razlike. O tome i pišem.
Mudrost ima jednu veliku manu: boli. Tu je glupost
nad mudrošću u velikoj prednosti. Glupost blaži,
a mudrost boli...«
»Popravljam
svet«
U skladu s tim saznanjem, savremeni
klasik naše drame (1929–1996), čije ime od ove
sezone nosi velika scena u zgradi UK »Vuk Karadžić«
u Beogradu, prepoznavao je ovdašnju, mahom rubnu,
ali gradsku svakodnevicu u kontekstu univerzalnog.
Baveći se »malim detaljima koji ne prave velike
ljudske razlike« (»... mene bol i jad teraju da
razmišljam, da objasnim pojavu... Čak mi se čini,
to je moja iluzija, da ja popravljam nešto. Popravljam
svet. Ja napišem, pokušam da ga objasnim, da ga
ne mrze svi toliko. Pokušavam da vidim zašto je
sve to tako, zašto mora da bude tako, da dam neko
objašnjenje, da vidim ima li neke utehe. Jedina
uteha je da se to što je ostalo u našem narodu
pretvori u kvalitet«), Aleksandar Popović, čijim
se delima tačan broj ne zna, ispostavio se i kao
početno i završno ime nekoliko
naših pozorišnih etapa: »Čarapom od sto petlji«
zatvoren je stari Atelje 212 u Borbinoj zgradi,
a »Ljubinko i Desanka«otvorili su novi, u Ulici
Lole Ribara; »Druga vrata levo« proslavila su
zagrebačko Studentsko-eksperimentalno kazalište
(SEK), a potom u beogradskom Ateljeu bila zabranjena;
odbijanjem da igra »Mrešćenje šarana« obrukalo
se, zadugo, Beogradsko dramsko pozorište, neprihvatanjem
skidanja tog komada sa repertoara reditelj, glumci
i okružni javni tužilac u Pirotu časno su branili
integritet i slobodu stvaralaštva, a Zvezdara
teatar se, smelo i virtuozno igrajući taj komad
– »izmrestio«; osnovan je Teatar Kult (u zgradi
UK »Vuk Karadžić«), predstavom »Tamna je noć«...
Činjenica je i da je Aleksandar Popović dobijao
visoke pozorišne nagrade, ali i bio najčešće
zabranjivan i osporavan dramatičar u srpskoj
književnosti! U časopisu Scena (br. 2–3,
mart–jun 1990), koji je bio posvećen nasilju nad
pozorištem u Jugoslaviji, svedočio je: »Napisao
sam pedesetak dramskih tekstova za pozorište,
a četrdeset sam predao javnosti. Od tog broja,
sedam mi je zabranjivano, i to su:‘Kape dole’
(Atelje 212, 1968 1),
‘Druga vrata levo’(Atelje 212, 1969), ‘Pala karta’(Jugoslovensko
dramsko pozorište, 1970), ‘Mrak i šuma gusta’(Beogradsko
dramsko pozorište, 1971), ‘Uvek zeleno’(Jugoslovensko
dramsko pozorište, 1972), ‘Mrešćenje šarana’ (Beogradsko
dramsko pozorište i Narodno pozorište Pirot, 1980),
‘Pazarni dan’ (Zvezdara teatar, 1985, komad vraćen
‘na doradu’ – Sl. V.).
Nijedno moje delo nije zabranilo Javno tužilaštvo,
odnosno jedini organ koji na to ima
|
zakonsko pravo. Moje
komade su zabranjivali političari u sprezi
s mojim kolegama pozorišnim pregaocima,
u šta se ja nikada nisam mešao, niti imao
ma kakvog uticaja, mada se nikada nijednog
svog dela nisam odrekao. Razlozi zbog
kojih su mi dela zabranjivana nikada nisu
bili jasno određeni, već se sve objašnjava
uopštenim određenjima da je štetno, da
je neistinito, da je uzbuđujuće, da je
uvredljivo, da je netačno, te da kao takvo
ruši ugled, baca senku, krnji svetinje
i tome slično, te da kao takvo preti,
podriva, stvara zabunu i slabi odbrambenu
moć. Ne znam da li je nužno napominjati
da su sredstva javnog obaveštavanja u
svemu tome predano i zaglušujuće, neizostavno
učestvovala, utrkujući se ko će u osudama
otići dalje u bezočnoj brutalnosti nasrtaja
na moje dostojanstvo. No, nije teško proveriti
da sam, prema pisanju štampe, između ostalog,
bio: anarhista, velikosrpski nacionalista,
staljinista, apstraktni humanista, realsocijalista,
egzistencijalista, maoista, rojalista, |
|
|
|
Salvador Dali, Divine
Comedy, Purgatoire Canto 02, The
Ship Of Souls, 1960. |
 |
zastareli komunista, šovinista, nadrealista, pa
čak i fašista, već kako se kad kome prohtelo da
me javno oblati i bez ikakve savesti zverski nasrne
na moju svest i savest.
Za divno čudo, retko da me je ko uzeo u zaštitu,
uz napomenu da je bilo retkih, ali časnih izuzetaka,
uz napomenu ako je tako što uopšte trenutak dozvoljavao.
Posledice ovakve moje spisateljske sudbine učinile
su da za svoj četrdesetogodišnji spisateljski
rad nisam zavredeo ni jedno jedino društveno priznanje.
Naprotiv, u više navrata sam naglo i iznenada
brisan s repertoara svih pozorišta u zemlji. (U
jednom navratu to je trajalo punih trinaest godina.)
Stavljan sam i brisan iz nastavnih planova i programa.
I sve se to širilo do najobičnijih sitnica, kakve
su pozivanje na razne kulturne proslave, manifestacije,
pa čak i pozorišne premijere u mome rođenom gradu,
u pozorištima s kojima sam tako dugo i predano
sarađivao...«
Popović, dalje, podseća da je »ceo svoj život
proživeo isključivo od svoje reči«, bez društvenih
položaja, privilegija, članstava, društvene ili
kulturne vlasti, nije postao akademik, partijac,
čak ni u crkvenom horu nije pevao. Srbin »po rođenju
i najdubljem poreklu, Sloven po rodu, Jugosloven
po užem srodstvu«, i da »na celom svetu« nikog
»bližeg u krvi nema od Crnogoraca, Slovenaca,
Hrvata i Makedonaca«, a jedino svojti dužan da
progleda kroz prste, dodaje: »Po ubeđenju sam
komunista, opredelila me na tu stranu čovečnost«.
Mada burna i teška, njegova prošlost »nije bila
ni bedna, ni besmislena«, te nikoga ni za šta
ne krivi i ne žali se, jer je »svesno birao svoj
put«: »Ja sam isanjan u drugom snu na putu ka
lepšem i dostojanstvenijem društvu«.
»Ka-Pe«, »Vrata«...
Epoha Aleksandra Popovića, interpolirana
u najveće uzlete slobode mišljenja i stvaranja,
ali i beskrupulozno nasilje nad njima, počela
je sredinom pedesetih, kada mu je Duško Radović
ponudio saradnju u Radio Beogradu. »Tri godine
posle povratka sa Golog otoka jave se odjednom
moji poznanici da me izgrde što se ne javljam
(a ja tu sedim sve vreme, pokraj njih), što ne
pišem i nije bilo druge – ja počnem da pišem...
Posle su me, s obzirom na to da nemam ni dana
radnog staža u životu, pitali kako sam to sebi
fino udesio, da ne radim... Da su hteli da me
prime, ja bih radio! Ovako, sedeo sam i pisao
i dovoljno dugo radio sam za sebe! Kad mi je jednog
lepog dana omogućeno da to i objavim, sve je odjednom
pokuljalo, pa su me u novinama predstavljali kao
Šivu sa šest pari ruku...
...Valjda je tih ruku bilo mnogo, pa su Šivi počeli
da odsecaju ‘suvišne’... ‘Kape dole’je kritika
– očito šokirana zaokretom od razigranih ‘Ljubinka
i Desanke’, ‘Krmećeg kasa’, ‘Bore Šnajdera’ ...
ka ‘uzaludnom pokušaju’ da nam ispriča ‘političko-istorijsku
alegoriju’, u već ustalasanom ranom proleću 1968.
godine – možda i time zastrašena, oprezna (za
svaki slučaj), udarila kontru!« Mesec dana po
ukidanju predstave u Ateljeu 212, Popović izjavljuje:
»... Zvanično sam obavešten da se predstava ne
igra jer je Rade Marković na snimanju nekog filma.
Isto tako, zvanično, nema političkih
zamerki ovom komadu. Ali, činjenica
je da postoje ljudi koji svako delo gledaju kroz
prizmu neke svoje političnosti, a ne s aspekta
umetnosti ili nekog našeg estetskog merila. Ti
ljudi su deo one čaršije koja oko svega diže prašinu.
Po njima, važno je da se u delu ne prepozna neki
živi političar, ili izvesna politička situacija,
pa da sve bude u redu (...) Prava političnost
je, svakako, nešto suprotno«. 2
U ovom slučaju, nažalost, poentirala je, kao i
bezbroj puta pre i posle toga, »kafanska političnost«
na nedoumici: kape ili Ka-Pe! Tako je sve rigidnija
vlast, posle »temeljca« za pozorišne opstrukcije
dve decenije ranije (»Bal lopova«, »Čekajući Godoa«...),
počela da se nadziđuje, ne bi li dalje, na nadolazećem
»crnom talasu« – zatirala svaku moguću »opasnost«!
Metod »samoupravnog« uklanjanja dela iz javnog
uvida, do tada već razrađen, vlast je usavršavala
»u hodu«. Ne samo u pozorištu. Fokusirana je tih
godina, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973...
zdravomisleća supstanca, svaki smeo prodor kroz
(nezvanično) postavljene granice stvaralaštva,
i u literaturi, na filmu, periodici, štampi, društvenim
naukama, studentskoj pobuni... Hapšenja, zaplene,
zabrane, režirane »samoupravne i partijske odluke«,
slamanje volje, uverenja, samopouzdanja, prijateljstava,
poverenja, časti... mnoge ljude su dovodili do
straha od gubljenja pozicija, od sopstvene senke.
Odupiranja, vrlo smelih, ipak je bilo – na
sopstvenu odgovornost. Slobodan čovek, uostalom,
nađe i rizikuje mogućnost izbora, odluke.
Aleksandar Popović se u to vreme, kao i sa Ateljeom,
sporazumeo sa zagrebačkim studentima – amaterima
(SEK) koji su, u režiji Bogdana Jerkovića, želeli
da postave »Druga vrata levo« . Govorio
je: »Ne možemo u isto vreme biti, s jedne strane,
za apsolutnu slobodu umetničkog stvaranja, a s
druge, za administrativno i birokratsko potpomaganje
i stimulisanje te svoje slobode«. 3
Po premijeri predstave u Zagrebu – šok! Jedni
se zgražavaju, drugi kliču. Kliču kod kuće,
kliču na gostovanjima,
koja su se nizala bez predaha. Predstava
je pozvana i u Novi Sad, na Sterijino
pozorje – u program van konkurencije.
»Posle Novog Sada, idemo u Beograd,
u Studentski grad, a onda se vraćamo u
Radničko sveučilište ‘Moša Pijade’, gde
ćemo imati burnu diskusiju. Idemo da branimo
našeg pisca Aleksandra Popovića«, govorili
su SEK-ovci 4.
Zašto da ga brane?
»Trebalo je da pokažemo neke fragmente
komada i da posle toga održimo razgovor
sa prisutnima. Aranžman je zvučao – ne
može biti ugodnije! Nekoliko dana kasnije
dobili smo i pismeni poziv, odštampan
na geštetneru«, sećao se reditelj Jerković.
»Zaprepastio sam se! U stvari, razgnevio
poslednjom rečenicom koja doslovce glasi:
Inače, A. Popović je poznat i zbog svoje
‘Crvenkape’, u kojoj Vuk govori hrvatsko-srpskim
jezikom (ijekavskom varijantom jezika)...
Hteli smo da otkažemo gostovanje, ali
smo se predomislili. Složili smo se da
odemo na sastanak i prvenstveno na tu |
|
|
|
Salvador Dali, Divine
Comedy, Purgatoire Canto 05, Virgil
Reproaches, 1960. |
 |
temu povedemo razgovor; da demantujemo tu insinuaciju
i da raščistimo s takvim stanjem koje vlada u
jednom delu zagrebačke javnosti (...) Ta fama,
koja bije Popovića, stvorena je pred premijeru
komada ‘Druga vrata levo’ u Zagrebu. Neki ljudi
su nas bukvalno pitali: kako možete da radite
komad jednog pisca koji seje nacionalističke ideje
i truje mladež šovinističkim stavovima? Pri tom
su svi mislili na onu rečenicu iz ‘Crvenkape’,
koju Vuk tobože govori na hrvatskosrpskom. Atmosfera
je postala napeta, a rad na predstavi otežan.
Srećom, svi članovi SEK reagovali su jedinstveno
i, kad je premijera održana, očekivali su da će
se gledaoci najzad uveriti da je Aleksandar Popović
beskrajno udaljen od bilo kakvih nacionalističkih
ideja. Međutim, ti otpori prema beogradskom piscu
nisu nestali...«
Iza kulisa
Kada je, nekoliko meseci kasnije,
došao red na beogradsku premijeru, novembarski
oblaci te, 1969. godine, već su dobro bili zamračili
i pozorišnu sferu.
Gušenje kritičkog mišljenja (posebno u domenu
stvaralaštva) postalo je gotovo rutina, a »saradnici«
su bili u svim segmentima društva. Zabranjeni
su filmovi »Zaseda« Živojina Pavlovića i »Rani
radovi«Želimira Žilnika, čistke su zahvatile izdavaštvo,
štampu, posebno studentsku i omladinsku, filozofe,
sociologe, za kampanju su aktivirane brojne mesne
zajednice, borački i partijski aktivi, radnička
klasa je još jednom »iskusila« tobožnju svoju
vlast u društvu, primorana da se izjašnjava o
»štetnosti« kreativnih dela o kojima pojma nije
imala. Među intelektualcima i umetnicima bliskim
političkoj vrhuški lični interes nagrađivao se
prema kvantitetu i značaju »ulova«, među ljudima
se sve više produbljivao traumatični jaz. Suprotstavljene
strane polemisale su s unapred poznatim ishodom.
Integritet ličnosti i sloboda delanja i stvaranja
postali su »rizični« ulog...
Sa repertoara Jugoslovenskog dramskog pozorišta
tek što je bila skinuta predstava »Kad su cvetale
tikve«,a JDP odlikovano ordenombratstva i jedinstva
sa zlatnim vencem (!), iz Ateljea 212 stigla je
vesto odluci Saveta pozorišta (16. novembra) da,
posle odgledane kontrolne probe, »Druga vrata
levo« – neće imati premijeru!
U listu Politika (20. novembra), tim
povodom, objavljena je izjava predsednika Saveta,
glumca Taška Načića: »Savet Ateljea u širem sastavu,
koji sačinjavaju 15 članova iz kuće i sedam delegiranih,
zakazao je sednicu za 17, pošto Umetnički savet
(sastavljen od sedam delegiranih
i četiri člana kuće) nije doneo formalnu odluku
o uvršćivanju drame ‘Druga vrata levo’ u repertoar.
Pošto je 17 članova Saveta pogledalo kontrolnu
probu, održana je diskusija koja je trajala pet
i po časova. Prisutni članovi Saveta izneli su
svoje stavove i preovladalo je mišljenje o neopravdanosti
izvođenja ovog dela na sceni Ateljea 212«. 5
Kako je funkcionisao mehanizam zabrane svedoči
i izjava Ljubomira Draškića, reditelja nesuđene
predstave, pošto je na jednoj od poslednjih sednica
Saveta Ateljea 212 1969. godine Aleksandar Popović
prebacio Gavri Altmanu, tadašnjem glavnom uredniku
lista Komunist i članu Saveta, što je
objavio kritiku o zagrebačkoj predstavi, a glasao
protiv igranja »Vrata« u Ateljeu (tu izjavu objavila
je Politika ekspres, 19. 07. 1990):
»Ja bih, povodom dijaloga Aleksandra Popovića
i druga Gavre Altmana, rekao samo neke činjenice
koje osvetljavaju odluku Saveta o skidanju (ne
o stavljanju) sa repertoara
|
predstave ‘Druga vrata levo’, jer je
pozorišni Savet, pre osam meseci – kada
je delo otkupio, i Upravni odbor, čiji
sam u to vreme bio predsednik, glasao
za to delo i sklopio ugovor sa Aleksandrom
Popovićem. Prema tome, cela samoupravna
procedura je bila poštovana (Gavro Altman:
Savet nije doneo tu odluku!).
Jeste, na sednici Saveta je to doneto
i ja to bolje znam, jer sam ja tada bio
član Saveta, a vi niste...
Druga stvar, na sednici Saveta, na kojoj
je doneta odluka o skidanju sa repertoara
dela Aleksandra Popovića, pod formulacijom
koja vam je poznata, ja bih hteo da vas
uverim da je ta odluka bila formalno u
redu. Međutim, sadržaj te odluke, kada
se analizira sama odluka, tj. ko je glasao
‘za’, a ko ‘protiv’, smatram da je nakazna.
Naime, radi se o tome da je za predstavu
glasao upravnik pozorišta i režiser te
kuće, umetnički rukovodilac Male scene,
drug Jovan Ćirilov i da je za tu predstavu
glasalo (ja sada tačno cifru ne znam)
troje ili četvoro glumaca.
S druge strane su se našli: drug Gavro
Altman, drug Đoko Stojičić, jedan glumac,
dok su ostali bili radnici pozorišta,
koje ja veoma cenim, ali smatram da u
jednom samoupravnom društvu oni ne mogu
da donesu sud o jednom dramskom delu,
da li je ono umetničko ili nije.
Prema tome, prevagnuli su glasovi uvaženih
radnika, koje jako poštujem i cenim kao
vredne ljude na svom poslu. Međutim, oni
su mi sami posle |
|
 |
 |
|
Čedne
šezdesete! |
 |
| U beogradskoj Radio
reviji, 6. juna 1969.
godine, objavljen je tekst
»Pomozimo se seksom«,
o insistiranju Aleksandra
Popovića da se zagrebački
izvođači (»Druga vrata
levo«) svuku, čime je
»uspeo da privuče i onu,
dosad najindiferentniju
publiku i napuni teatar.
»Kad se govori o niskom
nivou publike, o nedoraslima
teatru, nije mi jasno
na koje se to slojeve
misli. Ma koliko mi bežali
od istine, naše pozorište
je i danas građansko (...)
Ako hoćemo da ispitamo
javno mnenje, pogledajmo
koji list ima najveći
tiraž, a nemojmo da pravimo
lažne, nameštene ankete.
To je Čik. Nazivaju
ga šundom. A da li svet
troši šund zato što je
glup? Ne! Proizvođači
šunda znaju kakve su potrebe
potrošača, ali, nažalost,
ne znaju da stvaraju,
kreiraju. Sa nama je obrnuto.
Mi znamo da stvaramo,
ali, ne znamo kakve su
potrebe gledalaca (...)
Ako hoćemo da prodamo
pravu i vrednu umetnost,
iako je to cena našeg
uspeha, pomozimo se seksom.
Tačnije, nijedna predstava
novijih tendencija ne
bi smela da bude bez svlačenja!
(...)
Što se tiče komada ‘Druga
vrata levo’, neka moja
predviđanja su se obistinila.
Rekao sam članovima SEK:
ako se skidate, nemojte
praviti varijetski striptiz,
ispod zavese, u polumraku,
da se ljudi naprežu da
vas vide, da gvire. Koncepcija
komada je takva da se
možete svući! Ljudi hoće
da vas vide, lepo im se
pokažite.
I svukli su se. Tačno
se desilo ono što sam
predvideo. Gledaoci su
ih posmatrali onako nage
jedno tridesetak sekundi,
a onda su nastavili da
prate predstavu, kao da
su svi obučeni...« |
 |
|
|
|
sastanka, u privatnom razgovoru, rekli da nisu
bili u stanju da o tome razgovaraju, nego su glasali
za većinu.
Prema tome, ta samoupravna odluka je stvarno formalno
u redu, ali po sadržaju mislim da je falična i
zbog toga sam ja dao ostavku pozorištu u kojem
sam radio deset godina; smatram da svako u jednom
društvu treba da radi svoj posao. I, ako za tehniku
odgovara binemajstor – dozvolite mi da ja odgovaram
za umetnički profil kuće, pošto se time bavim«.
»Politika« kuće, Ateljea 212, bila je u to vreme
da svi sukobi, nesporazumi, eventualne afere...
ostanu u kući. O javnim polemikama nije bilo ni
govora – porodična tajna morala je da se čuva.
Upravnica Mira Trailović je, u razgovoru sa Feliksom
Pašićem (objavljenim u monografiji o Ateljeu 1981.
godine, a citiranom i u Republici br.
468–469), na pitanje o proceduri zabrana odgovorila:
»To je pitanje slično onom o životu unutar zidova
pozorišta. Sve bi to trebalo da ostane porodična
tajna pozorišta. Jer na, recimo, tri-četiri predstave
o kojima smo govorili, dolazi dvesta trideset,
dvesta pedeset predstava. Znači, zanemarljiv procenat.
On nije zanemarljiv u našoj svesti, ali je brojčano
zanemarljiv... Kako je došlo do skidanja predstava
sa repertoara? Uvek jednim normalnim proceduralnim
putem. Došlo je, u slučaju predstave ‘Druga vrata
levo’, glasanjem u Savetu koji je, većim brojem
glasova, i to pretežno spoljnih članova, izglasao
da predstava ne treba da bude izvedena. U slučaju
‘Kape dole’, koliko se ja sećam, posle nekoliko
izvedenih predstava, praktično je administrativno
odlučeno da se skinu...«
U ogledu »Pozorišne političke fabrike« 6
Zorica Jevremović nalazi još jedno nedorečeno
svedočenje Mire Trailović o nasilno ugašenim predstavama,
na osnovu knjige Premladi za pedesete
Bore Krivokapića. Kao »primer opstrukcije vođa
dogovornog teatra«, Jevremović citira lakonsko
priznanje Mire Trailović o saradnji sa Ratkom
Butulijom, tadašnjim sekretarom Gradskog komiteta
SK Beograda (koji se prilično mešao u rad pozorišta
pod ingerencijom grada, a Beogradskim dramskim
je maltene upravljao – Sl. V.): »Predstava nije
zabranjena, nego je doživela sudbinu koja joj
je bila namenjena«.
Bulevarska
scena
Ne sanjajući šta ga čeka kod
kuće, u oficijelnom pozorištu, Aleksandar Popović
se, maja 1969. godine vraća iz Amerike i saopštava:
»Otvoriću svoje pozorište, na Brodveju. Ozbiljno
govorim. Bio bi to slovenski teatar... Znate,
ja sam uvek radio malo ‘diverzantski’. A ljudi
koji su sa mnom sarađivali, bili su uvek ‘komandosi’.
Meni je drago kad ima takvih ljudi. Kada se nešto
počinje, čovek mora biti mlad. Pošto sam već star,
a počinjem iz početka, okupiću mlade ljude. Dok
im budem potreban, radiću s njima. A kasnije,
neka produže sami...« Pusti snovi...
Posle Neformalne teatarske grupe Aleksandra Popovića,
koju je osnovao sa porodicom (supruga, ćerke i
njihovo društvo), 1975. godine i dve izvedene
predstave (»Ružičasta noć – scenski obris za glinu,
testo, varzilo i gas« i »Tajna veza – mala scenska
straža za košmar i noć«), o sopstvenoj sceni je
nadalje, do kraja, samo maštao.
Iako su, na njegovim komadima, nastala nova pozorišta,
Zvezdara i Kult, sopstveno nije stekao. U Zvezdari
je, štaviše, već sa drugim izvedenim komadom,
»Pazarnim danom«, imao novi belaj, zamerio se
kritičarima, oni njemu, svi zajedno pozorištu,
pozorište političarima... da bi, konačno, napravio
kompromis i – pristao na doradu drame...
Kritičari koji su je, posle toga, videli sipali
su samo hvalospeve. Svi su bili namireni, te,
1985. godine, a Popovićev novi komad (»Kus petlić«),
igrao se na Zvezdari tek pet godina kasnije. Na
samom kraju zemaljskog trajanja još jednom je,
u izvesnom smislu, imao svoje pozorište,
režirajući na ovoj sceni sopstveni »Baš bunar« .
U međuvremenu, sredinom devedesetih, Kult teatar,
ponikao kao i Zvezdara iz tadašnjeg Doma kulture
»Vuk Karadžić«, prkosio je režimu s Acinom dramom
»Tamna je noć« . Opšta potreba za katarzom
našla je, pomoću tog dela, kakav-takav izvor.
Maleno gledalište i snažni prizori sa scene krepili
su i ohrabrivali ljude da dignu glavu i glas...
I kad danas, 14 godina otkako nema Aleksandra
Popovića, dođemo na imenovanje velike scene, sada
– Ustanove kulture »Vuk Karadžić«, očekujemo,
naravno, i »inauguracioni« komad dostojan njegovog
poimanja bulevarskog pozorišta. Tim pre što se
ovde igraju već dva njegova komada, »Svinjski
otac« i »Sablja dimiskija«, i što to delo Nebojše
Romčevića, »PR ili potpuno rasulo« režira »Popovićev
reditelj« i kum nove scene Egon Savin (koji je
prošle sezone, u takozvanoj Revoluciji Ateljea
212, uspešno postavio »Pazarni dan«).
Nažalost, umesto popovićevske čarlame,
A-tim domaćeg glumišta (Boris Isaković, Predrag
Ejdus, Dušanka Stojanović Glid, Branko Cvejić,
Maša Dakić), daje sve od sebe ne bi li učinio
bar mali odmak od pinkovske estetike. Kojoj, bareljef
– figura Ace Popovića u foajeu (rad Gabrijela
Glida) takođe pruža otpor, okružen crvenim fenjerima
– lampama u foajeu, crnim, sjajnim pločama prekriven
– ili sa zida uklonjen (!?) mozaik Mila Milunovića,
sve bulevarski uglancano, poput adrese posečenih
platana.
 |
| |
Slavica
Vučković |
1 Predstava
je igrana samo tri puta – premijera je bila
17, a poslednje izvođenje 25. februara 1968.
2
Student, 28. mart 1968.
3
Večernje novosti, 2. 03. 1968. Petnaest
godina kasnije ( Intervju, 4. 03.
1983) Popović otkriva: »Napisao sam ‘Druga
vrata levo’za onu studentsku generaciju 68,
a sticajem okolnosti sam učestvovao i u pariskim
događajima. ‘Druga vrata levo’ igrana su za
vreme Franka u Sevilji i Barseloni i tamo
ih je tukla policija. Njujork tajms je
pisao da sam ja u Njujorku razvio crvenu zastavu,
a zagrebački SEK igrao je tu predstavu širom
naše zemlje trista puta – da bi je Atelje
212 skinuo uoči premijere. Sada bi se ljudi,
obično, žalili na nekog, a ja sam se pitao
kakva je to sredina, kakav sam ja (...) U
to vreme, celokupna svetska teatarska kritika
vrlo ozbiljno je pisala o našem pozorištu...«
4 Ekspres
politika, 29. 05. 1969.
5
Posle prvih nagoveštaja zabrane, 8. novembra,
Novosti objavljuju izjavu Aleksandra
Popovića, pod naslovom Dva paralelna kriterijuma.:
»Delo sam poslao Ateljeu 212 u januaru
ove godine i tada mi je saopšteno da je prihvaćeno
i da će isplatiti moj autorski honorar, što
je i učinjeno.
U februaru sam saznao da je do tog teksta
došao SEK iz Zagreba i stavio ga na svoj repertoar.
Odmah sam intervenisao, rekavši da sam autorska
prava prodao Ateljeu 212, na šta su mi iz
Zagreba odgovorili da se njima tekst dopada
i da oni nikoga ništa ne pitaju. Prećutno
sam se složio s njima, tako da je već u februaru
prikazana premijera ‘Druga vrata levo’ na
međunarodnom skupu u Parmi. Tom prilikom,
delo je prikazano na italijanskoj televiziji.
Novine su vrlo opširno i pozitivno pisale
o njemu. Odmah posle toga, izvedena je i zagrebačka
premijera, u sličnoj atmosferi.
U maju sam saznao da SEK učestvuje na Beogradskoj
reviji amaterskih scena (BRAMS). Smatrajući
da je to ‘preko jego’, preko Autorske agencije
zabranio sam njihovu predstavu. Tada su mi
se obratili predsednik CK omladine i upravnik
Doma omladine, uz saglasnost Ateljea 212 i
zamolili da skinem zabranu, što sam i učinio.
Tako je izvedena predstava ‘Druga vrata levo’
u okviru BRAMS i dobila prvu nagradu, uz punu
podršku javnosti i kritike.
U junu, SEK je izveo delo na Sterijinom pozorju
van konkurencije i ponovo pobrao komplimente.
U međuvremenu, Zagrepčani gostuju u Poljskoj,
televizija u tri maha prikazuje odlomke, uz
diskusiju za okruglim stolom, delo se štampa
u ‘Prologu’.
Ovim podacima, hoću da skrenem pažnju na činjenicu
da su ‘Druga vrata levo’ već ocenjivana i
ocenjena, što ne znači da jedno delo treba
uvek iznova ocenjivati. Ja sam pisac koji
može da pogreši, koji traži pravo da pogreši,
uz obavezu da mu se to kaže. Ali, treba reći
da je u ovom slučaju u pitanju drugi kriterijum
i da istovremeno egzistiraju dva različita
kriterijuma. Jer, ‘Druga vrata levo’ i dalje
se igraju u Zagrebu, a interpretatori gostuju
i u drugim gradovima zemlje.«
6 Republika
br. 468–469, 1–31. 01. 2010.
|
| | | |