Povodom skandaloznog
saopštenja Vlade Srbije da »žali zbog ponovnog
puštanja u knjižarsku prodaju knjige Dragulj
Medine Šeri Džons, u srpskom prevodu
Neviđeni skandal:
vlada se meša u izdavaštvo!
Čitam u jutrošnjim novinama (16. septembar) kako
je Vlada Srbije izrazila žaljenje zbog odluke beogradskog
izdavača »Beobook« da ponovo pusti u prodaju svojevremeno
samovoljno povučenu knjigu Dragulj Medine
američke spisateljice Šeri Džons, posvećenu lepoj
Ajši, jednoj od žena proroka Muhameda. Za Ajšu ozbiljni
istoričari islama, poput Fazlura Rahmana, čak tvrde
da mu je bila i najmilija. Iako je sama knjiga u
estetičkom smislu bezvredna i spada u kategoriju
»sladunjavih ljubića« – mnogo je buke izazvala upravo
svojevremenom samocenzurom izdavača. Ali
ne bih da se bavim pitanjem da li se radi o reklamnom
triku ili istinskom strahu menadžerâ iz »Beobook«-a
od mogućeg besa islamskih fundamentalista u Srbiji
i posledica koje bi izdavač eventualno imao. Osvrnuću
se samo na ono što me je kao posvećenog demokratu
istinski šokiralo i uznemirilo: na jutrošnju vest
o tome da je srpska vlada izrazila svoje žaljenje
zbog najnovije odluke izdavača.
Ne znam ko je u ime Vlade sročio ovo skandalozno
saopštenje o »žaljenju« i o tome kako »ovakva odluka
izdavača nije u skladu sa naporima Vlade Srbije
da očuva svoj teritorijalni integritet« (!?), ali
znam da je takvo saopštenje nedopustivo u istinski
demokratskim i sekularnim državama.
Prvo, mi nismo nikakva verska država niti
to želimo da postanemo, drugo, nije posao
jedne demokratske vlade da se meša u izdavanje knjiga.
Ono mora biti i ostati potpuno slobodno. Treće,
nejasno mi je kako izdavanjem i puštanjem u promet
ove knjige izdavač šteti Vladi i njenim naporima
da očuva teritorijalni integritet zemlje. Verovatno
se pod tim »naporima« misli na »očuvanje Kosova
koje nećemo dati nikada, ama baš nikada«.
Da li Vlada g. Mirka Cvetkovića zaista veruje da
se ukidanjem elementarnih demokratskih načela može
»braniti Kosovo«? Da se može braniti bilo šta? Da
se može ići u Evropsku uniju?
Da se takvim postupcima istinski »dele evropske
vrednosti«? Da li će nas »prioritetan cilj Vlade
za odbranu Kosova« doterati dotle da nam osim Kosova
ništa više ne bude važno, pa ni ljudska prava i
demokratija? Hoćemo li zarad »višeg« (nacionalnog)
cilja, baš kao u protekla dva veka, zapostaviti
one druge obične, svakidašnje ciljeve građana? Hoćemo
li zarad Države potpuno zakočiti Društvo umesto
da to dvoje dovedemo u normalan sklad i harmoniju?
Da li će se zaista u bliskoj ili nešto daljoj budućnosti
dogoditi ono što je nedavno u Narodnoj skupštini
javno, povišenim tonom, izrekao jedan mlad čovek,
uvezen tu skoro, pre nekoliko godina iz Francuske,
a koji je trenutno na visokoj funkciji potpredsednika
Vlade, da »ako baš budemo morali da biramo između
Evropske unije i Kosova, izabraćemo – Kosovo!«
Najnovije saopštenje srpske vlade o »žaljenju« što
izdavač pušta pomenutu knjigu u javnost, šćućureno
u uglovima mnogih dnevnih novina, nije tek minorna
vest na koju treba odmahnuti rukom. Ne, ova vest
je fantastičan indikator kako se i u kojim kategorijama
u tobože »proevropskoj vladi« razmišlja. Hitno moraju
ustati sve demokratske snage, svi oni glasači za
Borisa Tadića i usprotiviti se ovom drskom, nedemokratskom
potezu.
 |
| |
Petar
Ilić |
|