Poruka iz Soluna
O suđenju »beogradskoj
šestorki«
Ovde smo kako bismo izrazili solidarnost sa
beogradskom šestorkom.
U bliskoj prošlosti doživeli smo slične slučajeve
proizvoljnih optužbi i progona od strane države
i njenog sudstva. Još od pada hunte 1974. godine
grčka država je koristila »terorizam« kao izgovor
da potiskuje i kontroliše političke pokrete
i štrajkove. U većini slučajeva (ali ne i svim),
optuženi su bili anarhisti koji su bili aktivni
u pokretu tokom osamdesetih godina. U svim slučajevima
optuženi nisu proglašeni krivim za
terorizam niti za bilo koju drugu tešku optužbu,
često pošto bi proveli duže vreme u zatvoru
čekajući suđenje...
Te rane »antiterorističke« zavere osmišljene
su pod velikim pritiskom od strane CIA nad grčkom
vladom: novi, fleksibilni antiteroristički zakoni
bili su neophodni kako bi grčka država, dobar
student kapitalističkih blokova moći, mogla
da odgovori na sve veće socijalne nemire u zemlji
koja je ostvarivala visoku stopu razvoja i u
isto vreme bila pod »zaštitnim nadzorom« NATO-a
i Evropske unije. Shodno tome, antiteroristički
propisi koji su doneti u cilju suprotstavljanja
»organizovanim naoružanim grupama« tada su iskorišćeni
protiv radničkih i studentskih pokreta. Najočigledniji
primer predstavlja hapšenje i zatvaranje maloletnih
studenata u Larisi tokom opštih nereda u decembru
2008. godine. Drugim rečima, dok su antiteroristički
zakoni navodno osmišljeni da »razbiju teroriste«,
oni su zapravo korišćeni za zastrašivanje dece.
Slučaj beogradske šestorke
sadrži mnoge sličnosti s ovim ranim grčkim slučajevima.
Srbija je prošla kroz dug i razarajući rat,
promenu režima, država je sada na putu da uđe
u Evropsku uniju. Više od 1.800 preduzeća je
privatizovano u poslednjih nekoliko godina,
zemljište i produktivne fabrike su rasprodate
i radnici otpuštani ili ostavljani bez plata
mesecima i godinama...
Ona država koja želi da se pokaže kao dobro
vaspitani sluga moćnih američkih, ruskih i evropskih
interesa, ne može sebi da priušti velike socijalne
nemire i štrajkove širom zemlje, a posebno ne
u glavnom gradu. Beograd mora biti sjajan, srećan
i jeftin za turiste. To je razlog zašto se demonstracije
mogu održavati samo u sporednim ulicama gde
ih policija može lakše kontrolisati, a ne u
centru moći i donošenja odluka, čak ni parada
ponosa gej osoba nije dovoljno bezbedna...
Istina je da bi se čak i nižerangirani policajci
smejali na optužbu za »međunarodni terorizam
zbog slomljenog prozora«, ali ipak ideologija
i praksa antiterorizma jeste važno oružje države
posvećene »bezbednosti«.
Ovo važi za sve autoritarne države na Istoku
i Zapadu u XX veku, a nakon 9. septembra 2001.
američko-australijski i evropski »rat protiv
terorizma« pokazao je svoje zube širom sveta
na potpuno jedinstven način.
Upravo se to dešava i sada. Beogradska šestorka
se uistinu tereti za međunarodni terorizam zbog
slomljenog prozora. Oni su držani u strašnim,
ponižavajućim uslovima, u potpunoj izolaciji,
bez mogućnosti međusobne komunikacije, ili komunikacije
sa prijateljima i ljudima koji žele da im pomognu.
Drugim rečima, uskraćena su im osnovna ljudska
prava.
Slučaj smo pratili onoliko pomno koliko
je to bilo moguće u ovakvim okolnostima; čitali
smo važna pisma i najave podrške ovde u Srbiji,
pokušali smo da promovišemo ovaj slučaj u mestima
gde mi živimo (tako što smo organizovali diskusije
i protestne akcije ispred konzulata i ambasada
u Grčkoj)... A danas možemo samo da udružimo
naš glas sa vašim... Ovaj slučaj je bez presedana
zbog čega je još važnije da ne dopustimo državi
(koja želi da se pohvali publici koju čine multinacionalne
korporacije) da učini ono što je naumila.
Nakon što je šestorka uhapšena, država i policija
uložile su dosad neviđen napor da povežu sve
ono što smatraju »aktom međunarodnog terorizma«
sa komitetom koji je organizovao Peti balkanski
anarhistički sajam knjiga. Mi otvoreno navodimo
da je naš odnos sa slobodarskim, antiautoritarnim
i autonomnim društvenim pokretima na Balkanu
započet još 2002. godine kada smo, zajedno s
nekima iz beogradske šestorke organizovali Anarhističku
inicijativu protiv rata u Iraku. Kao što nam
je bila dužnost tada da protestujemo protiv
invazije na Srednjem istoku, protiv »pametnog«
bombardovanja bivše Jugoslavije, tako nam je
i sada dužnost da protestujemo protiv nove runde,
novog kruga represije i zavere protiv beogradske
šestorke i društvenih pokreta u Srbiji.
 |
| |
Uz solidarnost
i dostojanstvo
Antiautoritarni pokret i drugari iz Inicijative
solidarnosti sa B6 |
16. februar 2010, Solun
S engleskog prevela Jelena Veljić