Prepoznaješ da živiš u haotičnoj
situaciji kada: (1) su vodeći mediji konstantno
iznenađeni onim šta se događa; (2) kada kratkoročna
predviđanja raznih učenih ljudi pokazuju radikalno
različite pravce i kada su oni vrlo rezervisani;
(3) kada se vlast usuđuje da stvari naziva njihovim
imenom ili koristi reči koje su prethodno bile
tabu; (4) kada su obični ljudi uplašeni i ljuti
ali i vrlo nesigurni šta da rade. Ovo je dobar
opis protekle dve godine širom sveta ili, bar,
većeg dela sveta.
Pogledajmo nedavna ogromna »iznenađenja« – izbore
republikanskog senatora u Masačusetsu; finansijski
kolaps Dubaia; blisko bankrotstvo raznih velikih
država unutar SAD i četiri ili pet država članica
Evropske unije; žestoke nestabilnosti u svetu.
Ova »iznenađenja« svakodnevno komentarišu i svetska
štampa i vodeći političari. Oni se uopšte ne slažu
o tome šta se događa i čak, još manje, o tome
šta treba uraditi da se situacija popravi. Na
primer, čuo sam samo dve inteligentne izjave o
rezultatima izbora u SAD.
Jedna je bila izjava samog Baraka Obame: »Ono
isto što je dovelo (republikanca) Skota Brauna
na položaj (u Masačusetsu) dovelo je i mene na
moj položaj. Ljudi su ljuti i razočarani«. A druga
izjava je došla od afroameričkog kolumniste
Njujork
tajmsa Čarlsa M. Bloua. Pozvao se na svoj
članak »Svetina vlada«. Kaže: »Dobrodošli u svetinu:
ljutiti, ranjivi birači, razdraženi recesijom,
nošeni tamo-amo kroz politički spektar, i dalje
čeznu za promenom i hrane svoju pohlepu«. Prvo
su izabrali Obamu; sada ga odbacuju. Zašto? »Svetina
je nestalna«.
Šta vidimo u Kaliforniji, u Grčkoj, u većini svetskih
vlada? Vladini prihodi padaju, pre svega
|
zbog smanjenih poreza
koji, sa svoje strane, prouzrokuju, po
prirodi stvari, da ljudi svuda troše manje,
strahujući da neće imati para. U isto
vreme, upravo sa porastom svetske nezaposlenosti,
značajno rastu zahtevi država za povećanje
troškova.
Tako države imaju sve manje para a sve
veće zahteve za njima. Šta onda mogu da
urade? One mogu da povećaju poreze. Ali,
poreski obveznici su retko u prilici da
podnesu porast svojih poreza. A države
se pribojavaju jata preduzeća. Dakle,
one mogu da smanje |
|
|
troškove – sadašnje troškove ili buduće troškove,
kao što su penzije. A tada se suočavaju s narodnim
nemirom ako ne i s narodnom pobunom.
U međuvremenu »tržište« reaguje. Ali, šta je to
čime tržište reaguje, na primer, premeštanjem
svojih prioriteta i povlastica? Postoje vrlo velike
korporacije i finansijske strukture, kao što su
osiguravajući fondovi, koji obrađuju svetski finansijski
sistem kratkoročno, ali sa značajnim dobicima.
Kao rezultat, vlade su suočene s nemogućim izborima,
a pojedinci sa još nemogućijim. One ne mogu da
predvide šta će se, verovatno, dogoditi. Postaju
čak iracionalnije, pomamnije. One žestoko napadaju,
tako što postaju protekcionističke, ili ksenofobične,
ili demagoške. Ali, naravno, ovo malo šta rešava.
Na ovom mestu ulazi najveći svetski učenjak Tomas
I. Fridman da napiše kolumnu pod naslovom »Nikad
pre se nije čulo«. Šta to on nikada pre nije čuo?
On je čuo ne-Amerikance kako u Davosu govore o
»političkoj nestabilnosti« u SAD. On kaže da je
u njegovom prethodnom iskustvu takva fraza korišćena
jedino u vezi sa zemljama kao što su Rusija i
Honduras. Zamislite to. Ljudi sada misle da su
SAD politički nepredvidive. A Tomas Fridman to
nikada pre nije čuo.
Bilo je nekih ljudi koji su o tome pisali i ovo
objašnjavali, bar nekih četrdeset godina, ali
Tomas Fridman nije čuo. Zato što je živeo u samokonstruisanoj
čauri, čauri političkog establišmenta SAD i njihovih
pomoćnika drugde. Stvari moraju postati za njih
stvarno loše da bi shvatili ovu osnovnu realnost.
SAD su politički nestabilne – i verovatno to postaju
sve više u dolazećoj dekadi.
Da li je Evropa stabilnija? Samo unekoliko. Da
li je Latinska Amerika stabilnija? Samo unekoliko.
Da li je Kina stabilnija? Možda unekoliko, ali
nema garancija. Kada se div zatetura, mnogo štošta
s njim pada.
Ovakav je svakidašnji haos – situacija koja nije
predvidiva kratkoročno, a još manje srednjoročno.
To je situacija u kojoj su ekonomska, politička
i kulturna kolebanja duga i brza. A to je ono
što većinu ljudi prestravljuje.
Komentar br. 275, 15. februar
2010.
Prevela Borka Đurić