Žiri za dodelu nagrade »Konstantin Obradović«, u stalnom sastavu F. David, V. Dimitrijević i V. Pešić, jednoglasno je odlučio da nagradu Beogradskog centra za ljudska prava za 2009. godinu dodeli Mirjani Karanović, filmskoj i pozorišnoj glumici i pedagogu iz Beograda.
Žiri smatra da je Mirjana Karanović zaslužila ovu nagradu jer je »uporno i dosledno doprinosila podizanju kulture ljudskih prava kako u Srbiji tako i u celom regionu«, i šire. Kao jedna od najboljih srpskih glumica tumačila je likove žena koje su ljudska mržnja i ravnodušnost teško oštetile, a kao građanka nije se ustručavala da izađe iz svoje profesije i da se javnom rečju založi za poboljšanje društva u kojem živi. Pored mnogih maestralnih kreacija na filmu i u pozorištu, u smutnim vremenima naše skorašnje istorije Mirjana je hrabro i profesionalno igrala i uloge pripadnica drugih etničkih i verskih grupa, u filmovima stranih produkcija: muslimanku u filmu »Grbavica«, Albanku u filmu »Miruš« ili Hrvaticu u filmu »Svjedoci«, zbog čega je često trpela napade mnogih ratnih huškača, rasističkih i nacionalističkih mrzilaca, kao i raznih »patriotskih« medija. Ona im se uvek suprotstavljala i nikada nije pravila nikakve ustupke.
Ovakav njen istrajan i čvrst stav kako u odnosu na umetnost tako i u odnosu na profesiju i »život« bio je dovoljan žiriju da joj dodeli nagradu koja nosi ime njenog uzora, Konstantina Obradovića, jednog od osnivača Beogradskog centra za ljudska prava. Kao i ona, i on je smatrao da se ljudskim pravima ne treba baviti profesionalno, nametanjem zakona, već da treba unapređivati kulturu ljudskih prava, tolerancijom i poštovanjem bogatstva različitosti. To je, po mišljenju žirija, upravo uspela da ostvari Mirjana Karanović, ne samo kao velika glumica, za šta je dobila mnoge značajne umetničke nagrade, nego i Mirjana, veliki borac za unapređenje ljudskih prava koje je izrazila i u zahvalnici za dobijenu nagradu, toplim i mudrim rečima koje je ukrasila svojom nenametljivom lepotom.